מבחר פתגמים, אמרות וניבים הנמצאים בשימוש בספרד, כבר תורגמו לאיטלקית, כעדות לחוכמת אנשיה.
ניבים ספרדים
- עדיף למי שאומר שקרים שיהיה לו זיכרון טוב.
- חיים ללא חברים, מוות ללא עדים.
- עם כסף ביד ההר יורד.
- עצת אישה אינה דבר נהדר, אך מי שלא עוקב אחריו משוגע.
- אמור לי לא עם מי נולדת, אלא עם מי יש לך שלום.
- הם חיו באושר ואכלו מחסניות.
- שפע ויוהרה הולכים יחד.
- השרימפס שנרדם נסחף על ידי הזרם.
- קנאה עוקצת יותר מפרעושים.
- מי שמפסיד עושר, מאבד הרבה; מי שמאביד חברים מאבד עוד יותר: אבל מי שמאבד את רוחו מאבד הכל.
קריאות מומלצות- פתגמים עבריים: אמרות וניבים
- פתגמים של אסקימו: אמרות וניבים
- פתגמים רומניים: אמרות וניבים
- פתגמים על אושר: אמרות פופולריות
- פתגמים קלבריים: אמרות וניבים
- אלוהים לוקח את הסיבה ממי שרוצה להעניש.
- אין רוטב טוב יותר מרעב.
- משהו הוא משהו; פחות זה כלום.
- בכי שכולנו נולדים, אפילו לא אחד נולד צוחק.
- ללב יש את הסיבות שלו מהסיבה שאינה יודעת.
- התבונן בחמותך וככה אשתך תיראה זקנה.
- המים שאתה לא צריך לשתות, תנו להם לזרום.
- הרם את העורבים והם יסירו את העיניים שלך.
אמרות ספרדיות
- חוסר מזל משותף, פחות מורגש.
- רוז מריחה על ידי רבים, היא מאבדת את הניחוח שהיא מאבדת.
- שיכורים וילדים תמיד אומרים את האמת.
- צעירים ומבוגרים, כולנו זקוקים לייעוץ.
- גם אם קוף מתלבש במשי, הקוף נשאר.
- אהבה אינה יפה אם היא אינה ליטיגלו.
- טובים ונוחים, הם לא מתאימים לנעל.
- אם כדאי לעשות זאת, כדאי לעשות זאת היטב.
- מי שמתעורר מוקדם נעזר באלוהים.
- בשמים טובים נשמרים בבקבוקים קטנים.
- קל הוא לבקר וקשה לתפעול.
- האישה שאין לה מזל עם גברים לא יודעת כמה יש לה מזל.
- במלחמה ובאהבה, הכל כדין.
- אדם רעב מדבר טוב יותר ממאה עורכי דין.
- לאהוב ולהיות חכם זה בלתי אפשרי.
- מי שקונה חייב להיות מאה עיניים; למי שמוכר מספיק אחד.
- מה שנולד באמצע הדרך לא הופך להיות אמיתי.
האמת, כמו שמן, תמיד עולה.
פתגמים ספרדים
- לכולנו יש מעט מהמוזיקאי, המשורר והמשוגע.
בדרך אז אתה הולך לבית של לעולם.
- משוררים נולדים, הופכים דוברים.
- העולם הוא ממחטה.
- מהיר ויפה הם לא תמיד הולכים יחד.
- דברים נהגו להחמיר לפני שהם משתפרים.
- אהבה אינה מכבדת את החוק, וגם אינה מצייתת למלך.
ללשון אין עצם אך היא יכולה לשבור את החבטה.
- ספרים ושנים הופכים את האדם לחכם.
- התרופה הטובה ביותר היא אוכל טוב.
- שלושה אנשים מאוד הורסים וחורבים: הרבה מה לבזבז ומעט שיש לו, הרבה מה לדבר ומעט לדעת, הרבה להניח וכמעט שווה.
- יש יותר אושר בנתינה מאשר בקבלה.
- האישה, הרוח והמזל משתנים במהירות.
- אלוהים הוא זה שמרפא והרופא הוא זה שלוקח את הכסף.
- כדי לשמור על חברות, יש להפריד בין קיר.
- כל מה שעולה צריך לרדת.
- כולם בנו של יצירותיו.
- המועצה לא שאלה, עצה רעה.
