אוסף הפתגמים הסקוטיים, האמרות והאמרות הפופולריות בסקוטלנד שתורגמו לאיטלקית, כעדות לחוכמתם של האנשים המלוכלכים אך הנחמדים האלה.
ניבים סקוטיים
- כנות היא סנטימנט אלטרואיסטי: היא טוענת תמיד עבור אחרים בכך שהיא מכחישה אותה לעצמנו.
- החתול הביישן הוא עכבר אמיץ.
- חוט קושר אדם ישר יותר טוב מאשר חבל קושר נבל.
היה שמח בחיים, כי אתה תהיה מת הרבה זמן.
הסיפור יבש אם לא תשתה משהו.
- מי שמשלם למוזיקאי, בוחר את המוזיקה.
- ליין שני ליקויים: אם אתה מוסיף לו מים אתה מקלקל אותו, אם אתה לא מוסיף מים, אתה מקלקל אותו.
- חוכמה היא מתנה ויכולה להיות השקעה.
- שימו שני מטבעות בארנק והם יתקרבו זה לזה.
- קח את העלייה הקשה ביותר עם לב נחוש.
קריאות מומלצות- פתגמים עבריים: אמרות וניבים
- פתגמים של אסקימו: אמרות וניבים
- פתגמים רומניים: אמרות וניבים
- פתגמים על אושר: אמרות פופולריות
- פתגמים קלבריים: אמרות וניבים
- העולם ייעלם, אבל האהבה והמוזיקה יימשכו לנצח.
- אגורה שנחסכה היא אגורה שנצברה.
- הדברים שקיבלת במתנה הם אף פעם לא מתוקים כמו זה שאתה מרוויח.
- אל תשתו ויסקי עם מים ואל תשתו מים ללא ויסקי.
- אם מופיעים תקלותיהם של טובי הגברים שנכתבו על מצחם, הם היו מושכים את הכובע מעל עיניהם.
- וויסקי זה בסדר, שניים רבים מדי, שלושה מעטים.
אמרות סקוטיות
- תפוס גלימה מוזהבת, אתה עלול לקרוע שרוול אחד.
זמן וגאות ושפל לא מחכים לאדם.
- אלכוהול אינו פותר בעיות, אך גם אינו חלב.
- אין הטעיה גדולה יותר מהבטחה שבורה.
- לחתולים תשעה חיים: שלושה לשחק, שלושה לנדוד, שלושה לנוח.
- אל תשתולל על ידי הופעות. תחת הרגל גרוע לב עשיר יכול להסתתר.
- קח את העלייה הקשה ביותר עם לב נחוש.
- מי שמרגל דרך חור המנעול יכול היה לראות מה ייסר אותו.
- צניעות היא היופי של נשים.
- אם אינך יכול לנשוך, אין טעם להראות שיניים.
אם לא הייתה תקווה, הלב היה נשבר.
- לא כל הקדושים שלוקחים מים קדושים.
- אתה יכול לשרוד ייסורים, אבל לא זלזול.
- בדוק את חברך לפני שאתה זקוק להם.
- וידוי גלוי הוא טוב לנפש.
- עדיף ללמוד מהפגיעה של שכנתך מאשר משלך.
פתגמים סקוטיים
גומה על הסנטר, השטן בפנים.
משוגע יכול להרוויח כסף, אך דרוש אדם חכם כדי לשמור עליו.
- אל תנטוש את אלוהים עד שתמצא מורה טוב יותר.
- עקוב אחר אהבה והיא תברח ממך, תברח מאהבה ותעקוב אחרייך.
- החתול הביישן הוא עכבר אמיץ.
- מי שמרמה אותי פעם אחת, בושה בו; אם הוא בוגד בי פעמיים, בושה בי.
- כסף שטוח, כלומר צריך לערום אותו.
- חזרה בתשובה אינה מרפאת נזק.
- אל תתחתן תמורת כסף: אתה יכול לשאול אותם בפחות ריביות.
- בוקר מעורפל עלול להפוך ליום בהיר.
- קח את מה שאתה יכול ושמור על מה שיש לך, זו הדרך להתעשר.
- חתונות כולן שמחות - ארוחת הבוקר יחד גורמת לרוב הבעיות.
- להתחתן פירושו מחצית הזכויות שלך והכפלת חובותיך.
- להיות טוב לב לכולם, לאהוב מעטים ולאהוב את כולם ולחפש אותם על ידי אלה שאוהבים אחד את השני זה ללא ספק הדבר הכי קרוב לאושר.
- מה שצריך לקרות יקרה.
- אל תשפטו כל יום מהקציר שתקטפו, אלא מהזרעים שתזרעו.
