מבחר הפתגמים, האמרות והניחושים הגרמניים הנפוצים ביותר בגרמניה, תורגמו לאיטלקית, כעדות לחוכמת אנשיה.
ניבים גרמניים
- האורח הנדיר תמיד מוזמן.
- צריך לצוד שועלים עם שועלים.
- אפילו על כס המלכות הגבוה ביותר אתה יושב על הישבן שלך.
אתה לא צריך לשלם עבור מחר היום.
- הכרת תודה וחיטה משגשגים רק בשטח טוב.
- גיל אינו מגן מפני אהבה, אך אהבה מגינה מפני גיל.
- מי שמבטיח הרבה, נותן מעט.
- ביין יש חוכמה, בבירה יש כוח, במים יש חיידקים.
- אין מזג אוויר גרוע, יש רק בגדים לא נכונים.
אתה צריך להכות את הברזל בזמן שהוא חם.
קריאות מומלצות- פתגמים עבריים: אמרות וניבים
- פתגמים של אסקימו: אמרות וניבים
- פתגמים רומניים: אמרות וניבים
- פתגמים על אושר: אמרות פופולריות
- פתגמים קלבריים: אמרות וניבים
לשקר יש רגליים קצרות.
- אין דרך להפוך שזיף לתפוח.
- היכן שהמטען נופל, השבבים נופלים.
- כמו הרועה, כך גם הצאן.
- לעתים קרובות החוכמה שוכנת בבגדים אומללים.
אתה צריך לחגוג כמו שזה קורה.
זמן זה כסף.
- הנצח עשוי מלגימות בירה ראשונות.
- האישה היא כרטיס הביקור של הגבר.
- ניתן לשפוט מדינה לפי איכות הפתגיות שלה.
- החשד הוא הרעל של חברות.
- הונאה היא שדה ומחרשה של המוכר.
- לב מוכן עושה רגליים קלות.
- אסור לשמור נשים צעירות וביצים בצד לאורך זמן.
- החיוך הוא הדרך הקצרה ביותר בין שני אנשים.
הכרת תודה לא עולה דבר והיא טובה לאלוהים ולאנשים.
אמרות גרמניות
- ככל שהקוף עולה יותר, כך הוא מראה את ישבנו.
- בבוקר יש זהב בפה.
- מצפון צלול הוא כרית נוחה.
- תאוות בצע היא העוני הגדול ביותר.
איפה שיש רצון, יש גם דרך.
העיניים הן דלת האהבה.
- יש שופט בברלין.
- העשיר הולך לגן עדן רק אם הוא מת בעריסה.
- התקווה היא המדשאה עליה שוטים שוטים.
- הדרך ממילים למעשים ארוכה.
- אישה סגולה, היא לא חוששת מהכפשות.
- ידידות על בסיס יין נמשכת רק לילה אחד כמו יין.
- מטען חסר פרוטה גורם לגנבים.
- אם אתה רוצה להתחמם בגיל מבוגר, אתה צריך לבנות תנור בצעירותך.
- יש שתי נשים טובות בעולם: האחת מתה והשנייה טרם נמצאה.
- פסימיסטים הם אופטימיסטים מנוסים יותר.
- יופי ללא חסד הוא בית ללא דלת, ספינה ללא רוח, מקור ללא מים.
- הקוצים אינם נותנים חבורות.
- כל אישה תעדיף להיות יפה ולא טובה.
- ניתן להראות את האישה שלך, את חרבך ואת סוסך אבל לא יושאלו.
- לא ניתן להכריח אף אחד לאהוב או לשיר.
- עבודה, זמן פנוי ומנוחה, הם סוגרים את הדלתות לרופא.
- אם בעל הפונדק יפה, יין הוא גם יפה.
קבצנים וספקים לעולם לא מרחיקים אותם.
- חיוך הוא השפה הכי יפה בעולם.
- קל להתחיל בעבודה, התמדה זו אמנות.
פתגמים גרמנים
- זעם של אהבה הוא הפיתיון של אהבה.
- כל מי שהולך לטחנה מקמח.
- אתה לא אוכל אוכל כמו חם כשאתה מבשל אותו.
- חקלאי בין שני עורכי דין הוא דג בין שני חתולים.
- מלחמה הופכת אחד לעשיר ועשרה עניים.
- שיער של אישה מושך יותר מחבל פעמון.
- אדום הוא צבע האהבה, אמר המתיימר לפיתויו הערמומי.
- מי ששואל מוכר חופש.
החשוד הוא קדחת הרודנים.
- אל תלו הכל על ציפורן אחת.
- גנבים קטנים תלויים, כובע מונף מול הגדולים.
- עבודה מרגיעה את האדם.
טווס, התבונן בכפות שלך.
- כל עודף הוא סגן.
- כמעט לא הורג אפילו טיפוס.
- מי שלא רוצה להקשיב, חייב לשמוע.
- אנו נותנים לעשירים, אנו לוקחים לעניים.
- השוטה והגאה צומחים מאותו העץ.
- גבר נושא את גילו בעצמות, אישה על הפנים.
- אפילו לא צריך לבוז את האויב הקטן ביותר.
הכל בסדר, מה שנגמר טוב.
- שמחה משותפת היא שמחה כפולה, כאב משותף הוא חצי כאב.
- היום טוב יותר מעשר מחר.
- האדם הבריא לא יודע כמה הוא עשיר.
האמת של היום היא השקר של מחר.
- נשים ניתנות לשינוי כמו מזג האוויר באפריל.
