פתגמים לטיניים: אמרות וניבים


post-title

אוסף של פתגמים לטיניים, אמרות עתיקות וניבים שנמסרו מדור לדור וכבר תורגמו לאיטלקית, כעדות לחוכמת התרבות הלטינית שהבת שלנו היא בת.


ניבים לטיניים

- פורטונטה הוא האדם בעל העיניים במדינה של העיוורים.

- השועל משנה את השיער ולא את ההרגלים.


- אל תתעייף לעשות טוב.

החיים הם מסע.

- אלה שידעו להישאר מוסתרים חיו טוב.


- החיים נשלטים על ידי הגורל, לא על ידי החוכמה.

- לקבל טובה זה למכור את החופש של האדם.

- החיים הם קצרים, האמנות ארוכה, ההזדמנות חולפת, הניסוי המסוכן, השיפוט הקשה.


אסור למלחמה לטעות פעמיים.

חיי המתים הם בזכרון החיים.

קריאות מומלצות
  • פתגמים עבריים: אמרות וניבים
  • פתגמים של אסקימו: אמרות וניבים
  • פתגמים רומניים: אמרות וניבים
  • פתגמים על אושר: אמרות פופולריות
  • פתגמים קלבריים: אמרות וניבים

הישנים הם ילדים פעמיים.

- החלוק הופך את האדם.

- לפקד זה הראש, לא הרגליים.

האמת היא בת הזמן.

- שירים לא נותנים לחם.

- מילים עפות, מה שנכתב נשאר.

- נצלו את הרגע, סמכו על כמה שפחות במחר.


- חברויות אמיתיות הן נצחיות.

- רעב הוא תיבול האוכל.

- הרעל שותה בכוסות הזהב.

- איחוד הנשמות גדול מכל קרבה.

הזמן מרפא הכל.

- הרגל הוא הטבע השני.


- יש רק שתי אפשרויות; אין עוד אחד.

- רבים הם החוקים כאשר המדינה מושחתת.

- הזמן טורף הכל.

- גבר החי בפחד נידון בכל יום.

- כך עוברת תהילת העולם.

- כל יום אנו מתים.

- אם אתה רוצה להיות נאהב, אהבה.

- עם קמצוץ מלח, בזהירות קלה.

- לחמדנים יש תמיד צרכים.

- אין שאלה של טעמים.

- בבדיחות לומר את האמת.

- למזמרת לא אכפת מדברים החשובים מעט.


- מי ששואל בפחד, מלמד לסרב.

- הוא שירד ממירוץ כפרי, תמיד נשאר גס רוח.

- מי ששותק, מסכים.

- רשמים ראשונים מטעים לעתים קרובות.

- כל מי מהחרב נפצע בחרב.

- צרכים בבוקר זה כמו רפואה.

- כל מה שתלמד, תהיה תמציתי.

להיות בלתי הגיוני זו זכות אדם.

- הכל משתנה, שום דבר לא מת.

- הם עשו מדבר וקראו לזה שלום.

- המוות הופך את כולם לשווים.

- קשה לסיים מייד אהבה ארוכה.


- הזמן גוזל את כל הדברים.

העושר לא תמיד הולך הכי טוב.

- הכל בזמנו.

- על ידי לימוד אחרים אתה לומד.

- אני שונא את המיסה הבורה ומרחיק אותה.

- הגורל מדריך את מי שרוצה להיות מודרך וגורר את מי שלא רוצה.

- עינו של המאסטר משמינה את הסוס.

- מלחמה נעימה למי שמעולם לא ניסה אותה.

אמרות לטיניות

- עין לעין, שן לשן.

- כל עוד יש חיים, יש תקווה.

- באהבה אנו מודרכים על ידי העיניים.

- בעוד ברומא זה מתלבט.


- עכשיו או לעולם.

החוק קשה, אבל החוק.

- סכנה לעולם אינה מתגברת ללא סכנה.

- אנו אוכלים, שותים, נהנים, לאחר המוות אין הנאה.

- אין תענוג שדווקא האמיצות שלו לא מציקה.

- לטעות זה אנושי, להתמיד זה שטני.

- אין יום בלי קו, עשה משהו כל יום.

האחרון יהיה הראשון.

- אני לא חי כדי לאכול, אבל אוכל לחיות.

- תוכחה ולהתנזות נכון לגבי חברות אמיתית.

- החיים אינם חיים אלא הם בריאים.

- בין שני רעים צריך לבחור את הפחות.


- אם אתה מוציא מריבות קטנות מתוך אהבה, זה לא נמשך.

יש מאין, כלום.

- אל תשאל מתי אתה לא רוצה להשיג.

- אנו חיים יותר באמצעות דוגמאות מאשר דרך התבונה.

שום דבר לא קל יותר מאשר לדבר.

- מאחד אתה מבין איך כולם.

שום דבר חדש תחת השמש.

- התהום קוראת לתהום.

שום דבר לא בטוח יותר ממוות.

- המופע נגמר.

- אין דבר שאלוהים לא יכול לעשות.

אסור לנו להתרחק מדעה הרווחת.

- איש שהוא עבד לגופו אינו חופשי.

- דרך החספוס לכוכבים.

אף אחד לא נביא בבית.

- מאלוהים המלך, מהמלך החוק.

אני לא יכול לחיות איתך או בלעדיך.

- איש אינו נדרש לעשות את הבלתי אפשרי.

- אנו נולדים בדרך אחת, אך אנו מתים ברבים.

לדברים גדולים יותר.

- הבית שלך נמצא על כף המאזניים אם בית השכן יישרף.

- המחמיא מכוון רק לאינטרסים שלו.

- הרבה דברים על קצה המזלג.

זכור לשמור על דעתך רגועה.

- המוות ממיס הכל.

- המוות הוא יצוק.

- המוות מגיע גם לאדם שבורח.

- לפנינו זרעים של אחרים, בעוד שלנו מאחורינו.

עדיף להיות בשפע מאשר להיות נדירים.

אתה טס בכנפיים שלך.

- האם תמיד בטוחה, האבא לעולם.

- מה שאתה רוצה שתשתוק, תהיה הראשון לשתוק.

- יד אחת שוטפת את היד השנייה.

- אהבה מנצחת על וירג'יל.

- זקנה היא עצמה מחלה.

- אהבה היא תמצית החיים.

- אנין טוב כמה מילים.

- אוהבים משוגעים.

- דברים רבים יכולים לקרות בין פה לפה.

פתגמים לטיניים

- תוכיח את חברך בסתר ושבח אותו בפומבי.

- זה דבר לא הוגן לא לפנות אל מי שנפל.

- החבר האמיתי מגלה את עצמו במצבים קשים.

- ביין האמת.

- חבר של כולם, חבר של אף אחד.

- אף אחד, לבוש גרוע, לא מתייחס אליו בכבוד.

- אהבה היא עיוורת.

החוכמה אינה בבגדים.

- אהבה מייצרת אהבה.

אף אחד לא נאלץ לעשות את הבלתי אפשרי.

- אהבה היא מורה מעולה.

סגולה נמצאת באמצע.

- אהבה שונאת אגרגטים.

- במצבים עמומים נמנעים.

- אהבה ושיעול לא ניתן להסתיר.

- פיקוד על עצמך הוא צורת הפיקוד הגדולה ביותר.

- פצע האהבה מרפא את העושה את זה.

- כשאני שוקע אני יוצא.

- ברור.

- בורות בחוק אינה תירוץ.

ברגע שהעץ נפל, כולם רצים לייצר עץ.

- תמיד יש ניצחון במקום שיש קונקורד.

- שופט עידון ואלגנטיות.

- מוות מכובד טוב יותר מחיים מבישים.

- אמנות היא ארוכה, החיים הם קצרים, בכל האמנויות חייו של האדם הם קצרים מדי.

- אני גבר: שום דבר ממה שהוא אנושי אני מחשיב זר לי.

- נחמד להצביע ולהגיד: זה הוא!

- האדם הוא עולם מיניאטורי.

- כולם משבחים את עבודתם.

- זה אנושי לטעות, אך רק המשוגע ממשיך.

המזל עוזר לנועזים.

- האדם, בכך שהוא לא עושה דבר, לומד לעשות רע.

- הממוצע הזהוב.

- ההיסטוריה היא מורה לחיים.

- זקן לא עושה פילוסוף.

- לא קל לחכם להונות את החכם.

- תרגול הוא הכי טוב שנלמד.

- לספרים ייעוד משלהם.

- אפילו שיער בודד עושה את צלו.

הטיפה חופרת את האבן.

- האמת תמיד יוצאת מפיהם של הילדים.

החדשות תמיד ברוכות.

- סליחה שלא התבקש, האשמה גלויה.

- הזמן בורח ללא תקנה.

- למי שמשלם מעט, המסה קצרה.

המזל הוא כמו זכוכית; בדיוק כפי שהוא יכול להאיר, כך הוא יכול להישבר.

- מי שיש לו ניסיון פחדים.

החזקים יכולים ליפול, אך הם לא יכולים לוותר.

יש מידה נכונה בדברים.

- כולם קרובי משפחה של בני המזל.

- כל אחד הוא אדריכל הייעוד שלו.

- הרעב, באכילה, גדל.

- עשה סגולה של הכרח.

- להונות, לבכות וסחרור: זה מה שאלוהים הקים לנשים.

- עשה את החוק, מצא את ההונאה.

- הטעיה אחת מובילה לאחרת.

- עובדות, לא מילים.

חדשות מהעבר מהדורה עולמית עונה 2 - וינסטון צ'רצ'יל (מאי 2024)


תגיות: משלי
Top