אוסף של פתגמים צרפתיים, אמרות ואמרות פופולריות בצרפת שתורגמו לאיטלקית, כעדות לחוכמתם של האנשים המלוכלכים אך הנחמדים האלה.
ניבים צרפתיים
האיש ללא מחסה הוא כמו ציפור ללא קן.
- כל מי ששותק מסכים.
- כל אחד תמיד חוזר לאהבה הראשונה שלו.
שום דבר לא פוגע בחוקים ככל שמספרם.
- נקמה היא מנה שצריכה להיות מוגשת קרה.
- הלילה מביא עצות.
- מתנות קטנות שומרות על חברויות נהדרות.
- הקנאה מתה, אבל לא הקנאה.
- עודף בכל דבר הוא פגם.
המראה לרוב מתעתע.
קריאות מומלצות- פתגמים עבריים: אמרות וניבים
- פתגמים של אסקימו: אמרות וניבים
- פתגמים רומניים: אמרות וניבים
- פתגמים על אושר: אמרות פופולריות
- פתגמים קלבריים: אמרות וניבים
התקווה גורמת לך לחיות.
- ההרגל לא הופך את הנזיר.
- מלון ודגים בשלושה ימים הופכים לרעל.
- שוטה חכם טיפש יותר מאשר שוטה בורה.
- התיאבון בא עם אכילה.
- אנין טוב, חצי מילה.
זמן זה כסף.
- מהשופט המטורף, גזר דין מהיר.
- מסמר אחד מוחץ את השני.
- מלח מגיע מהים ורוע מנשים.
- האישה צוחקת כשהיא יכולה ובוכה כשהיא רוצה.
- בתי קברות מלאים באנשים הכרחיים.
- לא ניתן למנוע מהכלב לנבוח והשקרן לא לשקר.
עדיף לסבול על כך שאוהב מישהו מאשר לא אהב.
- הזמן הוא מורה נהדר, כך נאמר, הבעיה היא שהוא הורג את תלמידיו.
- אהבה, שיעול ועישון לא ניתן לשמור בסוד.
- רחוק מהעיניים, רחוק מהלב.
- אם הנוער ידע, אם הזיקנה יכולה.
אהבות מתחילות עם טבעות ומסתיימות בסכינים.
- אהבה, שיעול, עשן וכסף לא ניתן להסתיר זמן רב.
- אהבה אינה עומדת בקריטריונים של התבונה ולכן לא כדאי לנסות לפרש את העדפותיו.
- חברות מסתיימת לפעמים באהבה, אך לעתים נדירות האהבה מסתיימת בחברות.
- עורך דין טוב, שכן רע.
אתה לא יכול להיות מזל במשחק ובאותה עת מאוהב.
- נשים עשויות מלשון בלבד, שכן שועלים עשויים מזנב בלבד.
אמרות צרפתיות
- מזל במשחק, חסר מזל מאוהב.
- אין חדשות, חדשות טובות.
- דברים יפים לא נמשכים זמן רב.
- שתי אמצעי זהירות טובים מאחד.
- אנין טוב, כמה מילים.
- בלי לחם ובלי יין, אהבה היא כלום.
האמת היא כמו שמן. זה תמיד עולה לפני השטח.
- לטעות זה אנושי.
- אישה ומלון בקושי מכירים זה את זה.
- איש קש ראוי לאישה מוזהבת.
- דלת חייבת להיות פתוחה לחלוטין או סגורה לחלוטין.
עשה את מה שאתה חייב, מה יכול לקרות.
- טיפה אחר טיפה המים חודרים את האבן.
- רצון הוא כוח.
קביעות ומחויבות עוזרות לפתור עסקים שנחשבים בלתי אפשריים.
- חשוב פעמיים לפני שאתה מדבר, אתה תדבר פעמיים טוב יותר.
- איחוד הוא כוח.
קח את העצה הראשונה מאישה ולא את השנייה.
- מכה בלשון כואבת יותר ממכת חרב.
- עננים גדולים, מזג אוויר סוער.
- ערך השתיקה גבוה יותר מזה של המילה.
אסור לנו לומר: מזרקה, אני לא אשתה את המים שלך.
- המילה היא כסף, אבל השקט זהוב.
- אין נשים קפואות, רק גברים מסורבלים.
- סנונית אינה האביב.
- בגדים מלוכלכים נשטפים במשפחה.
- אדם התראה שווה שניים.
- עליך להפוך את הלשון שבע פעמים בפה לפני שאתה מדבר.
- מסמר מסיר את הציפורן.
- אהבה גורמת לזמן לעבור וזמן גורם לאהבה לחלוף.
- כלב נובח לא נושך.
- הרעב מוציא את הזאב מהיער.
הכל בסדר, מה שנגמר טוב.
- נקבה ובד, הם לא נבחרים לאור נרות.
- החופש של האחד מסתיים במקום בו החירות של האחר מתחילה.
פתגמים צרפתים
- אם הנוער ידע, אם הזיקנה יכולה.
המזל עיוור.
- דרשה ומלון, הכל ברגע שלו.
- מדינה שאתה הולך בה, בהתאמה אישית אתה מוצא.
- בלי השוטים והטיפשים, עורכי הדין היו מביאים את פרסותיהם.
- מה שיוצג היטב נאמר בבירור.
- ווייז הוא השופט שמאזין ושופט מאוחר.
- כל אחד הוא האדריכל במזל שלו.
- עדיף לתת בלי להבטיח מאשר להבטיח בלי לשמור.
- מי שגונב ביצה גונב שור.
- חפש מחט בערימת שחת.
- מי שמפקפק אינו טועה.
- אהבה מסלקת את הקנאה.
- מה שנשים רוצות, אלוהים רוצה את זה.
- כלבים וזונות רק מעוררים ויכוחים.
- כאשר משמש משמש בפריחה, יום ולילה הם בעלי אותו משך הזמן.
- אם אתה רוצה להיות שמח יום אחד, השתכר; חודש, תהרוג את החזיר שלך; נשואה לשנה אחת; כל חייו הוא הופך לגנן.
עורבים עם עורבים אף פעם לא מסונוורים.
- כדי לראות את עצמך כחבר בטח אכלת יחד חמישייה של מלח.
- אבל על אישה מתה, נמשך עד הדלת.
- אבן מתגלגלת לא צוברת לכלוך.
- עסקים מעצבים גברים.
- מתיקות היא יותר מאלימות.
- הדיו של תלמיד בית ספר הוא קדוש יותר מדמו של הקדוש מעונה.
- ספר לאישה ברגע שהיא יפה, והשטן יחזור על זה עשר פעמים ביום.
- ככל שהחרא נע יותר, הוא מסריח.
- דגים גדולים אוכלים קטנטנים.
- ניצוץ קטן מייצר אש גדולה.
- העניים אינם חלק מקרובי המשפחה.
- העוני אינו סגן.
האירוע הופך את האיש לגנב.
- אנו לוקחים יותר זבובים עם דבש מאשר עם חומץ.
- סכסוכים לא יימשכו זמן רב אם העוולות היו רק מצד אחד.
- הרוע של אחרים הוא רק חלום.
- עננים על ההר, לא להרטיב את הכפר.
עדיף מעט מכלום.
