מבחר פתגמים, אמרות וניבים הנמצאים בשימוש במרשה, לרבות תרגום לאיטלקית, כעדות לחוכמת אנשיה.

ניבים של צעדות

- Sci nasci purittu, מת גם הוא סטראקו. (אם אתה נולד עני, אתה גם מת עייף)

- לאסה הולך לקחת את המוג'ה. (תעזוב את זה, הוא גרם לאשתו להילקח)

- קוואנו ידבר אותם כאן, האמת תשתוק אותה. (כשכסף מדבר, האמת שותקת)

- בורדי s'arfànn d'pezza. (ילדים מפצים על קטע)

השיניים שלי רופאות שיניים יותר ממני. (רופא השיניים אוכל יותר בשיניים ממני)

מכיוון שהמארח הוא הדלת, זה סימן שהוין עצוב. (כאשר בעל הפונדק עומד בדלת זה סימן שהיין שלו רע)

- קוג'י בבית מכיר יותר ממאה הידועים ב- casa d'ardri. (שוטה בביתו מכיר יותר ממאה ספוטלי בבית של אחרים)

- Cassa da mortu, vestitu שלא מתקפל. (החזה המת הוא השמלה היחידה שלא קמעה)

- עדיף מסריח 'de vi' מאשר קד'ו קדוש. (עדיף להריח יין מאשר לשמן קדוש)

- יותר מדי תרנגולים בקנטה, לא אם זה אי פעם יורה. (יותר מדי תרנגולים לשיר, אף פעם אין יום)

קריאות מומלצות

• פתגמים עבריים: אמרות וניבים
• פתגמים של אסקימו: אמרות וניבים
• פתגמים רומניים: אמרות וניבים
• פתגמים על אושר: אמרות פופולריות
• פתגמים קלבריים: אמרות וניבים

- הרוע לא לוקח מנגו ל- cà. (הרוע גם לא מאחל לכלבים)

- קוואנו טרונה ולו מונדה ד'אנגונה, פיה לי בובי ולאורה. (כשזה רועם על הר אנקונה לוקחים את השוורים ועובדים)

- קר של אל סיגנור המן לפי הבגדים. (האדון בוחן כל אחד לפי יכולתו)

- מה זה הספיקה? הוא מילא את הג׳נדה שלא אמר. (אתה יכול למנוע מהחיטה לייצר את האוזניים? אז אנשים יכולים לדבר)

- האישה והאש חייבים להיות מתוקתקים 'מעט. (יש להקניט את האישה והאש לעתים קרובות)

- חתיכת ריפוי שם, חתיכת מרפא. (קצת הכלב רץ, קצת הארנבת רצה)

- El zzumàru carégia el vì e béve l'aqua. (החמור נושא יין ושותה מים)

- מסי ג'נדו עושה זיקנה מבולבלת. (נוער מבולגן, זקנה מוטרדת)

- לא נגרם שום נזק, כי זה חטא. נון מצליחה, כי היא מלוכלכת. (אל תזיק, כי זה חטא. אל תעשה טוב, כי הוא מבוזבז)

- מי שמשלם מאוחר מראש הוא מטורף או מאוחר. (מי משלם מוקדם או משוגע או מרומם)

אמרות מצעדים

- מי מגנה ולא מזמין אם משפשף מוליקה כלשהי. (מי שאוכל ולא מזמין רשאי להיחנק בכל פירור)

- הוובריה גורמת לך צמר, זה גורם לך להיות גאפו, הפמנה עושה אותך טיפש. (המספרה הופכת אותך ליפה, היין הופך אותך לגאפו, האישה עושה אותך טיפש)

- Sci nasci purittu te ricchi ricchi, Sci nasci stupetu לא נרפא אז. (אם נולדים עניים אתה יכול להתעשר, אך אם נולדת טיפשה אינך יכול לרפא)

- הצעירים הולכים בקבוצות, המבוגרים בזוגות, הישנים לבדם. (צעירים הולכים בקבוצות, מבוגרים בזוגות, זקנים לבדם)

- קנאת העמימות היא 'l pègiu nemìgu. (קנאת חבר הוא האויב הגרוע ביותר)

- אם הוא נופל 'אדוני הוא קפץ, אם הוא נופל' poretto adè 'שיכור. (אם ג'נטלמן נופל זה אומר שהוא החליק. אם עני נופל הוא מתכוון שהוא שיכור)

- החיים הם כמו בצל: ככל שאתה מדפדף בהם, כך הוא מחלה אותך. (החיים הם כמו בצל: ככל שהם מתארכים כך הם גורמים לך לבכות)

- יש לך את הראש לחלוק את הקובץ. (יש לך רק את הראש לפצל את האוזניים)

- פיג'י צ'יוצ'י, צרות צ'יוצ'י, פיג'י גדול, צרות גדולות, פיג'י דימום הכפיל את הצרות. (ילדים קטנים צרות קטנות, ילדים גדולים צרות גדולות, ילדים נשואים הכפילו בעיות)

- Le cerque אינו מתמוסס. (אלונים לא מכינים תפוזים)

- מי שיש לו שקע, 'en c'ha' l pan; למי יש 'סאק,' ויהי גרן. (מי שיש לו שיניים, אין לו לחם; מי שיש לו שק, אין לו חיטה)

- Sème כולם 'na אנשים, אבל nën sèmë all' na mende. (כולנו אותם אנשים, אבל לא כולנו אותו המוח)

- דה prepotendi יש שלושה: מי אין לו כלום, lu papa, lu rre. (יש שלושה בריונים: אלה שאין להם כלום, האפיפיור, המלך)

- על 'אני מוריד את הגנב מעט' תובע את השודד אותו. (בעולם המחוספס הזה הגנב יכול לתבוע את השדוד)

- האיש שבאמת אתה משחק את החלק של הסלאמי !. (הגבר בין שתי נשים משחק את החלק של הסלאמי)

- אהבה היא העקשנית ביותר במחלות, היא נמשכת מעשר לתשעים שנה. (אהבה עקשנית יותר ממחלות, היא יכולה להימשך מעשר לתשעים שנה)

- צ'י פיה מוחה, פיה גואאי צ'י לא 'הפיה שום ג'ה מאנגה אי פעם. (מי שלוקח נשים סובל מבעיות, אבל גם מי שלא לוקח את זה, יש הרבה צרות)

- ג'ני להם, אם "מברה מהזמן. (כדי להיות צעיר אתה לומד מיושן)

- האישה מראה את השנים שלפני ארוחת הבוקר, את הגבר אחרי ארוחת הערב. (האישה מראה את השנים שלפני ארוחת הבוקר, את הגבר אחרי ארוחת הערב)

- Le bott del vin bon ו- omm brèvi fnischn perst. (חביות יין טוב וגברים טובים מסתיימות בקרוב)

משלי מארשה

- Li fiji villitti אם אתה קושר אותם. (ילדים יפים נולדים במשפחות עניות)

- קוואדריני וסנטידה: מי שיש לו את זה אומר את זה, מי שאומר את זה אין את זה. (כסף וקדושה: מי שיש לו את זה לא אומר את זה, מי שאומר שיש לו את זה אין לו את זה)

- Lo vi עושה שלושה מהלכים: jò la panza, על הראש, בין הקוססה. (יין הולך בשלושה מקומות: בבטן, בראש ובין הירכיים)

- צניעות היא התפאורה לכישרון. (צניעות היא הרגל של כישרון)

- אני מרבע את המן את המים כלפי מעלה. (הכסף גורם למים לעלות כלפי מעלה)

- מי שמפסיד זמן שופך אותו שם לים. (מי שמבזבז זמן שופך יין לים)

- 'כל שנה של היסטוריה, אלף בושה ו' תהילה. (כל מאה שנות היסטוריה, אלף בושה ותהילה)

- אם תתחתן, 'אשה וואלה מנדנדת אותך לזקיף. (אם אתה מתחתן עם אישה יפה אתה צריך לזקוף)

זה מגה פורה שנולד ושום פיגוצ'י דה-ריי. (עדיף להיות בר מזל מאשר להיות ילדי המלך)

- Lu primu vicchiere משמש לצמא, lu sicunnu לשמחה, lu terzu להנאה, lu quartu for 'mpriacasse. (כוס היין הראשונה שמרווה את צמאונכם, השנייה לשמחה, השלישית להנאה, הרביעית להשתכר)

- שווה יותר בבית וליבת קונדנדו מאשר בניין מלא ונדו. (בית ולב מאושר שווים יותר מארמון מלא רוח)

- כמרים מתוסכלים, פצועים, חברים חמושים וקאואים מחוממים לא היה טוב. (כמרים מיהרו, שחרירים מפונו, חברים מפויסים וכרובים מחוממים אף פעם לא טובים)

יש לך קצת יותר, זה יהפוך לפשה, כל כך אתה מסריח sembre de carzolà. (אתה יכול להתעשר, להיות אדם באופק, אבל אתה תמיד מריח כמו סנדלר)

- לקרוא ל nun zze sbùgia a còrnu. (הפטפוט לא מגלה את הבעיות)

- מי שלא רוצה ללבוש את בגדיו לא רוצה לפספס אגף נוצרי. (מי שלא אוהב בעלי חיים לא אוהב גם אנשים)

- לעולם לא תהיה אהוב, אם רק משתין. (לעולם לא תאהבו אותך אם תחשוב רק על עצמך)

- אם הוא יודע אם הוא נולד אבל לא אם הוא יודע אם הוא יותר. (אנחנו יודעים איך נולדנו, אבל אנחנו לא יודעים איך זה ייגמר)

- Aecce sembre da fa 'adè' n sec pe 'אינו מתיישן. (תמיד צריך לעשות זה סוד לא להזדקן)

קוואנו אומר רע, אתה גם לועס את הכבשים. (כשזה משתבש, הכבשים גם נושכות אותך)