אוסף פתגמים עבריים, אמרות ואמרות פופולריות בישראל שתורגמו לאיטלקית, כעדות לחוכמתו של עם היסטורי זה.
ניבים בעברית
- פסימיסט, שניצב בפני שני רעים, בוחר בשניהם.
- גם אם יש לך שישים יועצים, ייעץ לעצמך קודם.
- אלוהים מעולם לא הורה לאיש להיות טיפש.
- אלוהים לא יכול היה להיות בשום מקום, אז הוא יצר את אמא.
- שלום רע עדיף על מלחמה טובה.
- המקום הטוב ביותר להסתיר עץ הוא ביער.
- מבין העומדים, אל תשב; בין היושבים, לא עומדים. בין אלה שצוחקים, לא בוכים; בין אלה שבוכים, לא צוחקים.
לאדם אין מטרה אחרת מאשר להיות אדם.
- העצב סוגר את דלתות גן העדן, התפילה פותחת אותם, השמחה מכה אותם.
- כשמזל המזל נכנס, קבע את זה.
קריאות מומלצות- פתגמים עבריים: אמרות וניבים
- פתגמים של אסקימו: אמרות וניבים
- פתגמים רומניים: אמרות וניבים
- פתגמים על אושר: אמרות פופולריות
- פתגמים קלבריים: אמרות וניבים
- כאשר האדם חושב, אלוהים מחייך.
- יותר מדי אוכל טוב הוא גרוע יותר מאשר אוכל רע מדי.
- כל הכלות יפות; כל המתים אדוקים.
- מילה שנאמרה בזמן הנכון היא כמו יהלום משובץ בזהב.
- שני חתולים עסוקים באריה.
- כאשר האדם חושב, אלוהים מחייך.
- אלוהים אינו עשיר; כל מה שהוא עושה זה לקחת את זה מאחד ולתת אותו לאחר.
לא הייתי מרוצה שלא להחזיק נעליים עד שראיתי אחת בלי רגליים.
- ילדים וכסף עושים עולם יפה.
- הנוער הוא טעות, גיל העמידה קרב, והזקנה חרטה.
- טיפשות גוברת ללא צורך בגשם.
- השוטה נופל על גבו ושובר את אפו.
- בטיעון, השאר את הדלת פתוחה לשם פיוס.
- כל העולם נשען על קצה הלשון.
- כאשר אב עוזר לבן, שניהם מחייכים; אבל כשבן צריך לעזור לאביו, שניהם בוכים.
- הצדיק נופל שבע פעמים וקם.
- צדיק שיודע שהוא צדיק אינו צדיק.
- אנו דואגים לעבר, אנו מדגישים את ההווה, אנו חוששים מהעתיד.
- בדוק את שיני הסוסים. לאדם האדם המוח.
- משני אנשים, אחד מפצל את העץ, השני רוטן.
אמרות עברית
- אל תפתח חנות אם אינך יכול לחייך.
- אם עני אוכל אוכל תרנגולת, אחד מהשניים חולה.
- אל תמכור את השמש כדי לקנות נר.
- עדיף שתקללו אותי מאשר להצטער.
- משוגע יכול לשאול יותר שאלות בשעה מכמה תשובות שחכם יכול לתת בשנה.
טיפת אהבה יכולה להביא אוקיינוס של דמעות.
למרבה המזל אלוהים חי גבוה, אחרת אנשים היו שוברים את חלונותיו.
- אפילו הכלב חסר השיניים תופס את העצם.
הילדה שלא יכולה לרקוד אומרת שהתזמורת לא יכולה לנגן.
- העשיר נושא את אלוהים בכיסו, המסכן שבלבו.
- חבר טוב הוא לעתים קרובות טוב יותר מאח.
- עדיף לנשוך חבר מאשר לנשק אויב.
- אם יש לך כסף בכיס, אתה יפה, אינטליגנטי וגם אתה שר טוב.
עדיף לאונק מזל מאשר קילו זהב.
- חכם יודע מה הוא אומר; שוטה אומר את מה שהוא יודע.
לא הייתי מרוצה שלא להחזיק נעליים עד שראיתי אחת בלי רגליים.
אם המילה שלו הייתה מקל, לא היית יכול להישען עליה.
- בחזית שאנו מראים לאחרים אנו מראים את הפוטנציאל שלנו; דרך ילדינו אנו חושפים את המציאות שלנו.
- חצי אמת זה שקר שלם.
- מילה דומה לחץ. שניהם ממהרים לשבות.
- הבעיות הן עבור האדם מה שחלודה זה לברזל.
- נשים יכולות לדבר בשתי שפות: אחת לפני הנישואין ואחת לאחר הנישואין.
- אם העשירים היו יכולים להעסיק את העניים למות במקומם, העניים היו מרוויחים חיים טובים.
- אלוהים הוא אב; מזל הוא אב חורג.
- חבר הוא לא זה שמנגב את הדמעות שלך, אלא זה שלא גורם לך לבכות.
- כאב בלב עדיף על בושה בפני גברים.
- ספר נותן ידע, אך החיים הם זה שנותן הבנה.
- לא ניתן להסתיר שלושה דברים: אהבה, שיעול ועוני.
- אלוהים לא יכול היה להיות בכל מקום, זו הסיבה שהוא ברא את האם.
- הכל סובב סביב לחם ומוות.
פתגמים עבריים
- דמעות של ילד מגיעות לשמיים.
- יהודי ללא זקן הוא טוב יותר מיהודי חסר זקן.
- אם גורלו של אדם הוא לטבוע, הוא גם יטבע בכוס מים.
- הדיו מתייבש במהירות. דמעות לא.
- מה שלא רואים בעיניים, אל תמציא את זה בלשונך.
עדיף להיות אדם חכם בגיהינום מאשר משוגע בגן עדן.
- מילה שנאמרה בזמן הנכון היא כמו יהלום משובץ בזהב.
- להיות בלי כסף זו תמיד טעות.
- על הדלת להצלחה תמצאו שני כתבים: כניסה ויציאה.
- אם טיפשות הייתה עץ, היית עץ!
- החכם מקשיב למילה ומבין שניים.
- אם זה נעשה בזמן הנכון, זה לא חטא.
- אמא מבינה מה ילד לא אומר.
- מחלה דמיונית גרועה ממחלה אמיתית.
- לא טוב לחיות לבד, אפילו לא בשמיים.
- השותק הוא חצי משוגע; הדובר טיפש גמור.
- שני יהודים, שלוש דעות.
- אדם עצלן צריך לבצע משימה פעמיים.
- אחת התעלומות הגדולות בחיים היא כיצד הילד שלא היה מספיק טוב להתחתן עם בתך עשוי להיות אבי הנכד החכם ביותר בעולם.
- כל שיניו צריכות לנשור פרט לאחת שתגרום לו לסבול.
- אם כולם היו הולכים לכיוון אחד, כל העולם היה מסתובב.
- ידיעת התורה לא מונעת מכם לחטוא.
- לב האדם הוא מקום חופשי: אתה יכול לבנות גן עדן או לחפור ממנו גיהינום.
- לעולם אל תשאיר מסעדה בידיים ריקות.
- האדם צריך לחיות, ולו מתוך סקרנות.
- אם לסוס היה מה להגיד, הוא ילמד לדבר.
- רק אהבה נותנת לנו את טעם הנצח.
- אם אינך יכול להיות אסיר תודה על מה שקיבלת, היה אסיר תודה על מה שחסך לך.
- אנשים מתכננים ואלוהים צוחק.
- כסף לא משמח אותך, אבל אתה בוכה פחות.
- אל תהיה מתוק מדי מכדי לא לאכול; אל תהיה מריר מכדי לא להקיא.
