אוסף של פתגמים פרסיים, אמרות ואמרות פופולריות בפרס שתורגמו לאיטלקית, כעדות לחוכמתם האינסופית של עם זה, המסוגלים לתפוס היבטים שלא נבדקו בחיים.
ניבים פרסיים
- אישה פלרטטנית היא כמו צל, אם אתה רודף אחריה היא בורחת ואם אתה בורח היא רודפת אותך.
- לא תמצאו את גבולות הנפש גם אם תיסעו בכל דרך, אפילו לא שוחים בנהר הצהוב הארוך, כזה הוא העומק שלה.
- מספיק ניצוץ אחד בכדי לשרוף מאה עולמות.
- תשמור על אפוטרופוס על תכשיטים שלך, אך לעולם אל תשכור מישהו שיעקוב בסודות שלך
- יד שבורה עובדת, אך לא לב שבור.
- גנב מכיר גנב כמו זאב מכיר זאב.
- לאט לאט הופך חוט צמר לשטיח.
- בשני מקומות תכיר את חברך האמיתי: כשאתה חולה במיטה או כשאתה בכלא.
- הר אינו פוגש הר, אך אדם פוגש אדם.
- לוקח יומיים כדי ללמוד הכל על גבר; להכיר את בעלי החיים תצטרך יותר זמן.
קריאות מומלצות- פתגמים עבריים: אמרות וניבים
- פתגמים של אסקימו: אמרות וניבים
- פתגמים רומניים: אמרות וניבים
- פתגמים על אושר: אמרות פופולריות
- פתגמים קלבריים: אמרות וניבים
- רוחניות מורכבת בעשיית צדק על ידי אי בקשת צדק.
- עשו דברים קטנים עכשיו; כל כך דברים גדולים יגיעו אליכם ויבקשו להיעשות.
- אם בצהריים המלך אומר לך שהשעה מאוחרת בלילה, אתה מהרהר בכוכבים.
- לחבר'ה הרעים כמו לחבר'ה הטובים, עשו תמיד צדקה. בכך שתעשה זאת לטובה, תוסיף זכות לסגולותיך; בכך שתעשה זאת לרעים, תימנע מסכנת הונאה.
- אב טוב יכול להכין יותר ממאה מורים לבתי ספר.
- קילוגרם אחד של למידה דורש עשרה קילוגרמים של השכל הישר כדי ליישם אותו.
- כל אדם הוא מלך זקנו.
- השחיתות משמחת את שני הצדדים.
- אם יש שני טבחים בבית, המרק מלוח מדי או קר מדי.
- השתמש ביד האויב שלך כדי לתפוס נחש.
- אכילה היא אחת מארבע מטרות החיים. מהם השלושה האחרים שאיש לא ידע מעולם.
- בן כפוי טובה הוא יבלת על אפו של אביו, אם הוא משאיר את זה מכוער, אם הוא מוריד את זה, זה כואב.
אמרות פרסיות
- אם לתפילות של ילדים הייתה השפעה כלשהי, לא הייתה מורה אחת בחיים.
- ידע ללא סבלנות הוא כמו נר ללא אור.
- ניסיון הוא מסרק, שהטבע מעניק לגברים כשהם קירחים.
- חבר הוא כמו שיר.
הספק מזיז את ההרים שהאמונה אינה יכולה לזוז.
- אם כל הנמלים היו מתאספות, הן בסופו של דבר יציאו את האריות האימתניים ביותר.
- הקהל משפר את נאום הדובר.
- חפש את האמת במדיטציה ולא בספרים החשוכים.
- לשון חדה תחתוך את ראשה.
- העיניים יכולות לעשות אלף דברים שהאצבעות לא יכולות.
- ילד הוא גשר לגן עדן.
- האדמה היא בעל בית שהורג את אורחיו.
- גמל אינו שותה בכף.
- בלנקוט את הצעד הראשון במחשבה טובה, השני במילה טובה, והשלישי במעשה טוב, אתה נכנס לגן העדן.
- הנמלה הקטנה אף פעם לא חוששת מרעב; האריה, למרות שיניו החדות והטפרים החדים, לא תמיד מוצא אוכל.
- חפש את האמת במדיטציה ולא בספרים החשוכים.
- במהלך חייו האדם אינו יודע את רוחו שלו; לאחר המוות תשכח את גופך.
- הפרצופים היפים ביותר נראים לאור הירח, כשאתה נראה חצי עם העין וחצי עם הדמיון.
- מי שאינו יודע, ואינו יודע שאינו יודע, הוא שוטה להימנע ממנו.
- ישנם ארבעה דברים שיש לכל אדם יותר ממה שהם חושבים: חטאים, חובות, שנים ואויבים.
- ככל שמספר החוקים גדול יותר, כך גדל מספר השודדים והגנבים.
- פירות האושר לא קוצרים על עץ העוול.
פתגמים פרסיים
- קל יותר לשאת את חומרת האדון מאשר דעות קדומות של האב.
- חבר ידוע במצוקה, כמו זהב ידוע באש.
- אתה יכול ליפול מהסוס, אבל לא מכבוד.
- התבונן בשמיים כדי לחפש את הירח ולא בבריכה.
- פירות האושר לא קוצרים על עץ העוול.
האביב לא יבוא מפרח.
- ישנם שלושה סוגים של אויבים: האויב, חברי האויב, ואויבי חבריך.
- מי שיש לו אויב אחד בלבד, פוגש אותו בכל מקום.
- יש שלושה דברים שצריך לעשות במהירות: לקבור את המתים, לפתוח את הדלת לזר ולהבטיח את חתונת בתך.
- לעולם אל תפתח דלת שלא ניתן לסגור אותה שוב.
- התייחס לממונה שלך כמו לאבא, לשווה שלך כמו לאח, ולנחותך כבן.
- אלוהים נותן לנו לפי מידת ליבנו.
- אל תתן לתהילה של אדם להתגורר באהבת ארצו, אלא התהילה שלו היא לאהוב את חבירו.
- לכלוב ללא ציפורים יש מעט מאוד ערך.
- הדרך הטובה ביותר ללמד היא לתרגל את מה שאנחנו מטיפים.
- מי שלבו עלה מאהבה לעולם לא ימות.
- ארבעה קירות הופכים אדם לחופשי.
- מה שאתה אוכל הופך לבוש, מה שאתה נותן הופך לשושנה.
- עם לשון מתוקה ועדינה ניתן לגרור פיל בשערה.
- הקבר האמיתי שלנו אינו באדמה, אלא בליבם של גברים.