פתגמים באנגלית: אמרות וניבים


post-title

אוסף של פתגמים, אמרות ואמרות פופולריות באנגליה שתורגמו לאיטלקית, כעדות לחוכמתם של האנשים המלוכלכים אך הנחמדים האלה.


ניבים באנגלית

- כל גבר יכול לאלף כלבה, למעט מי שיש לו את זה.

- ריסוק אידיוט במרגמה; זה לעולם לא יהיה חכם יותר.


- התקווה היא ארוחת בוקר טובה אבל ארוחת ערב גרועה.

- המשך שהבעיה שלך תחכה עד שיגיע יומו.

- הונו הטוב ביותר של גבר או הונו הגרוע ביותר הוא אישה.


- אין דרך להשיג קמח לבן משקית פחם.

- לאיש שהוא עורך דינו מטורף כלקוח.

עדיף להיות בר מזל מאשר עשיר.


- שני דברים מאריכים את חייך: לב רגוע ואישה אוהבת.

- זהו דג מטופש שנושך פעמיים לאותה פיתיון.

קריאות מומלצות
  • פתגמים עבריים: אמרות וניבים
  • פתגמים של אסקימו: אמרות וניבים
  • פתגמים רומניים: אמרות וניבים
  • פתגמים על אושר: אמרות פופולריות
  • פתגמים קלבריים: אמרות וניבים

- זבל של מישהו הוא זהב של מישהו אחר.

קבצנים לא יכולים להיות תובעניים.

- אל תרוץ אחרי הצלחה, רוץ אחרי שלמות והצלחה תבוא מאחוריך.

בורות היא אושר.

- השכל הישר אינו כה נפוץ.

- אל תחתוך את האף שלך למרות הפנים שלך.

- היום הוא היום הראשון בשאר חייך.


- הסמקה היא צבע המעלה.

אתה לא יכול לשפוט ספר לפי העטיפה שלו.

- ערכו של דבר ידוע יותר מכל בגלל היעדרו.

- עדיף שאהבתי ואיבד מאשר שמעולם לא אהב.

- חיקוי הוא הצורה הכנה ביותר של חנופה.

- אם למשחטות היו קירות זכוכית, כולם היו צמחוניים.


- אגורה שנחסכה היא אגורה שנצברה.

- חבר שנשאר קרוב אלינו כשאתה בצרה הוא באמת חבר.

- הכומר מטביל תחילה את בנו.

- בארץ העיוורים, איש העיניים הוא המלך.

לימדתי אותך לשחות והטבעת אותי.

- צחוק והעולם יצחק איתך, יבכה ותבכה לבד.

- אם הרופא מרפא, השמש רואה זאת; אם הוא הורג את האדמה הוא מסתיר אותה.

- ים רגוע מעולם לא הפך מלח טוב.

אמרות באנגלית

אתה לא יכול ללמד כלב זקן טריקים חדשים.

- שמור על ראש פתוח בכל מחיר, אך לא כל כך פתוח שהמוח שלך נושר.

- גרם של מניעה שווה קילוגרם של תרופה.

- צחוק הוא התרופה הטובה ביותר.


- אם אין לך אויבים, זה סימן שהמזל שכח אותך.

שום דבר לא מתייבש מוקדם מדמעות.

- במקום שיש לאלוהים כנסייה, השטן יהיה הקפלה שלו.

- הלב רואה רחוק יותר מהראש.

- אתה יכול למשוך ולמשוך, אבל אתה לא יכול לחלוב פר.

- עובד רע תמיד מתלונן על הכלים שלו.

- יותר מדי טבחים מקלקלים את המרק.

- אויב הוא יותר מדי ומאה חברים מעט מדי.

- אם אתה רוצה לעשות משהו טוב, אתה צריך לעשות את זה בעצמך.

- אהבה אינה למצוא מישהו לחיות איתו; הוא למצוא מישהו שאתה לא יכול לחיות בלעדיו.

- הבא שתי פנים תחת מכסה המנוע.

- הרופאים הטובים ביותר הם דוקטור דיאטה, דוקטור קוויטי ודוקטור אלגרו.


- כאשר ההליכה מתקשה, הקשים מתחילים.

יש גברים שעוברים יער ולא רואים את עצי הסקה.

עדיף לחסוך בקצה מאשר בתחתית.

- חוקים טובים נולדו מתוך הרגלים רעים.

- מי שיש לו גוף עשוי זכוכית אסור לזרוק אבנים על אחר.

- אל תנבי אם אינך יכול לנשוך.

אל תחליף סוסים באמצע הדרך.

- הבית הוא המקום בו נמצא הלב.

- הפוליטיקה מכריחה את הברנשות המוזרות.

- שמחה משותפת, שמחה כפולה: כאב משותף, כאב מחולק לשניים.

- פחדנים מתים פעמים רבות לפני מותם.

- חצי אמת זה שקר שלם.


ההזדמנות לא דופקת פעמיים על דלתו של גבר.

- אתה אף פעם לא יודע מה אתה יכול לעשות עד שתנסה.

- איש אינו אי.

פתגמים באנגלית

האסימון הרע במוקדם או במאוחר מופיע.

- המקום הטוב ביותר לביקורת נמצא מול המראה שלך.

- שיהיה ציר וסלעך מוכנים ואלוהים ישלח לך פשתן.

- ארנק מלא מעולם לא היה חסר חברים.

- ההערצה היא בת הבורות.

- הנוער מבוזבז על צעירים.

- אל תחצו גשרים לפני שתגיעו לשם.

פעולות הן פירות, מילים הן רק עלים.

- כאשר הראש חולה, כל הגוף חולה.


בכל מקום בו אדם שוכן, הוא בטוח יש שיח קוץ ליד דלתו.

- שקרנים זקוקים לזיכרון טוב.

- הצילו גנב מהגרדום והיו הראשונים לחתוך את הגרון.

- כיבוש מתמיד מונע פיתויים.

- שקט כמו צרעה באף.

- הטבע, הזמן והסבלנות הם שלושה רופאים גדולים.

- לא חכם לפתוח מחדש פצעים ישנים.

- אל תשאל אותי שאלות ולא תשמע שום שקרים.

- התחלה טובה מסיימת מסקנה טובה.

- ילדים, שוטים ושיכורים אומרים את האמת.

- מי שאינו רוצה שיישלט עליו הגה עליו להיות נשלט על ידי הסלע.

- מצא הסכם, כי החוק יקר.

- אם זה לא נשבר, אל תתקן את זה.

חוסר המזל הגרוע ביותר שלנו הוא אלה שמעולם לא פגעו בנו.

-אויב אויבי הוא ידידי.

לשון האישה מתנפנפת כמו זנב כבש.

- לעולם אל תשקר לרופא שלך.

- למנתח טוב יש עין של נשר, לב של אריה ויד של גברת.

- כל יום מספיק הרע שלו עצמו.

- חוות דעת של אישה ורוח החורף משתנות לעיתים קרובות.

- ככל שאתה סורר יותר, אתה יותר מזל.

- על הדגים לשחות שלוש פעמים.

- הלילה מראה את הכוכבים והנשים באור טוב יותר.

ללמוד אנגלית באינטרנט - פתגמים באנגלית - חלק 1 (אַפּרִיל 2024)


תגיות: משלי
Top