הגדרת זן, אטימולוגיה של המונח ומה פירוש המילה הנובעת מסינית והפכה עם הזמן בעקבות מסלול העולה לבודהיזם.
משמעות הזן
המילה זן מציינת קבוצה של בתי ספר בודהיסטים שקמו ביפן ומקורם בבתי הספר הסיניים של צ'אן בודהיזם, בתורם נוצרה באופן מסורתי תוך כדי השראה מדמותו האגדית של הנזיר ההודי בודהידהארמה.
מסיבה זו, המסורות הסיניות צ'אן, סון קוריאנית ותאי וייטנאמית מוגדרות לרוב כזן.
על מקורו של המונח זן יש לומר כי זן אינו אלא ההגייה היפנית לדמות האלף-בית הסיני.
בכתבים מערביים רבים מדווחים על דמות זו בדמויות לטיניות מתוך כוונה לכבד את ההגייה הסינית שלה, לפי שיטת הפינין, לתרגם אותה לצ'אן או לוואד-ג'ילס צ'אן.
עם זאת, יש לזכור כי צ'אן מחזיר את הדמות בסינית, שהובנה כשפה הרשמית של הרפובליקה העממית של סין הנגזרת בתורם מהניב בבייג'ינג, שנחשבה כבר לשפה העיקרית בממשלת סין מאז המאה הארבע עשרה.
מחקר נוסף מגלה כי בסינית התיכונה התבטאה אותה דמות זן וכי אדונים סיניים לימדו עולי רגל יפנים לבטא את הדמות באותה צורה, וכך גם המיסיונרים הסינים אשר השאילו את עבודתם ביפן בבית הספר צ'אן, שם הם הגיעו בערך במאה השלוש עשרה.
מונח זה, שנובע למעשה מהשפה הסינית הממוצעת, שימש מאז לידתו של הבודהיזם בסין למטרות דתיות, ומעיד על דרגות שונות של מצבי תודעה המאופיינים בהבנה יוצאת דופן ונובעים מריכוז מדיטטיבי עמוק.
מאוחר יותר זו הפכה להגדרה גנרית לסווג טיפולוגיה של דתיים שבחרו לכוון את חייהם בעיקר למדיטציה.
בתי הספר של הזן-בודהיזם שואבים את מקורם מאלו של צ'אן-בודהיזם, שנוסד בסין על ידי הנזיר ההודי בודהידהארמה, שהיה דמות אגדית שמוערכת מאוד באותם מקומות.
על פי כמה תיאוריות, האידיאולוגיות הללו הועברו ליפן על ידי כמה נזירים טנדאי שחזרו הביתה מסין, על פי זרם מחשבה אחר, הם הוצגו במקום על ידי נזירים סיניים שעבדו כמיסיונרים ביפן.
קריאות מומלצות- מה המשמעות של אהבת אדם באמת
- מה המשמעות של הבלוג: מיומן אישי לאתר
- קנאי: מה זה אומר, משמעות ומילים נרדפות של נגזרת של קנאות
- צ'ט: משמעות המונח
- מה פירוש מגניב: הפריבילגיה לעשות אופנה וטרנד
אולם זן בודהיזם, כהוראה עצמאית, איט להתפשט ביפן בגלל הקשיים שנגרמו בניסיון להפוך את הזן לאוטונומי מבית הספר טנדאי.
